Prevod od "je bilo nekih" do Brazilski PT

Prevodi:

havia alguma

Kako koristiti "je bilo nekih" u rečenicama:

"Iako je bilo nekih grešaka i nepravilnosti, rezultat je spreèavanje dogaðaja koji bi nas koštao milione dolara."
"Embora cometessem alguns erros e violassem as normas, o resultado global foi a contenção de um evento potencialmente caro."
Griješim li, ili je bilo nekih iskrica maloprije... sa onom mladom èarobnicom, ždrijebac?
Eu tô errado ou rolou um clima entre você e a caloura? Seu tarado!
U Londonu je bilo nekih uspešnih radova.
Foi feito um trabalho em Londres.
Izgleda kao da je bilo nekih ošteæenja nerava, pa su presadili egzoskelet da poboljšaju motorne funkcije.
Vejam aqui como o nervo foi danificado, então eles colocaram um exoesqueleto para melhorar a função motora.
Mora da je bilo nekih problema na vezama.
Talvez seja uma falha do servidor.
Da li je bilo nekih nesuglasica kojih se seæate, sa bivšim zaposlenima, koji misle da im nešto duguje?
Alguma coisa que te faça lembrar dele? De seus antigos empregados, alguma saída pouco amistosa? Alguém que pense que lhe deve alguma coisa?
Veæ duže vreme radimo zajedno, i želim da znaš, ako je bilo nekih tenzija izmeðu nas...
É, você sabe, estamos trabalhando junto por algumas semanas, e eu só quero que saiba que se tivesse alguma tensão entre nós...
Da li je bilo nekih problema?
Algum problema ou dano? -Não, o que?
Meðu njima je bilo nekih koji su trebali naslediti moje mesto.
Entre eles, aquele que ia ocupar o meu lugar.
Da li je bilo nekih karakteristika koje su ostale u tvojoj glavi?
Há algumas referências que te ficaram na cabeça?
Èuo sam da je bilo nekih trvenja u laboratoriji dok sam bio otsutan.
Ei, ouvi dizer que houve algum atrito no laboratório enquanto eu estava fora.
Htela sam da pretražim ormariæ princeze Šaiste da vidim da li je bilo nekih tragova koji bi ukazali gde je otišla.
Eu queria ver o armário da princesa Shaista, e ver se havia pistas quanto ao paradeiro dela.
Veæ je bilo nekih ozbiljnih interesovanja, znate?
Já houve gente seriamente interessada, sabe?
Mislila sam da smo najbolji prijatelji, ali... očigledno je bilo nekih... stvari koje su se krčkale ispod površine neko vreme.
Achei que fôssemos grandes amigos. Mas, claro, havia algumas... coisas fermentando sob a superfície.
čuo sam da je bilo nekih problema sa toaletom?
Me disseram que têm um problema com a descarga.
Da li je bilo nekih pokušaja?
O que quer, pai? - Saber se houve contato.
Èuli smo da je bilo nekih nesporazuma u vozu.
Agente Patino. Soubemos que houve um mau entendido no trem.
Ako je bilo nekih gresaka, sigurno ih ja nisam napravila.
Se erros foram cometidos, com certeza não foram meus.
Da li je bilo nekih promena u pamæenju u poslednjih nedelju dana?
Houve mudança de memória - nas últimas semanas?
Tu je bilo nekih reèi, ali su potpuno izgrebane.
Olha isso. Haviam algumas palavras aqui, mas foram todas lixadas.
Kao, da li je bilo nekih novih ljudi u njenom životu?
Tipo, tinha alguém novo na vida dela?
Tamo je bilo nekih kojima je trebalo ubeðivanja... to je bila "dobra ideja".
Alguns precisaram ser convencidos que isto era uma "boa ideia".
Kada ste imenovani? Da li je bilo nekih konkurenata?
Quando você foi nomeado, havia algum competidor?
Razumem da je bilo nekih posmrtnih ošteæenja uèinjenih žrtvinom licu.
Entendo que houve dano pós-morte à face da vítima.
Prošle godine je bilo nekih problema, Arija.
Tivemos alguns problemas ano passado, Aria.
Mislim ne bih rekla da je bilo nekih iskri.
Quero dizer, não sei se teve faíscas.
Èuo sam od tvog oca da je bilo nekih problema sa mojim roðakom u frizerskom salonu u kojem si bila neki dan.
Seu pai disse que teve um problema com meu primo no salão de beleza outro dia.
Jasno nam je bilo nekih zla krv između gospođice Parker i gospođa Reznikov.
Sabemos que havia uma grande rixa entre a Sra. Parker e a Sra. Reznikov.
Tako da je bilo nekih drugih stvari za razgovor.
Então há outras coisas sobre o que conversar.
Ako misliš da je bilo nekih prekršaja...
Se acha que houve prevaricação... -Pare.
Hej, malena, slušaj, treba da proveriš komšiluke oko naših mesta zloèina, vidi da li je bilo nekih zloèina pre ovih naših.
Oi, gata, escute. Quero que cheque as vizinhanças perto das cenas dos crimes, veja se algum crime foi cometido antes.
Samo pokušavamo da saznamo da li je bilo nekih svedoka.
Só queremos saber se havia alguma testemunha.
Da li je bilo nekih povreda na mestu zlocina?
Houve alguma lesão na cena do crime?
Tamo je bilo nekih drugih čudnih stvari za koje mislim
Havia outras coisas estranhas que minha mãe deveria saber.
U početku je bilo nekih teškoća.
E havia algumas dificuldades a princípio.
Znao sam da je imala moždani udar, a to je bilo nekih 10 godina ranije.
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
Naravno da je bilo nekih izmena, ali alati su se u to vreme menjali sporije od skeleta.
É claro que houve algumas poucas mudanças, mas as ferramentas mudavam mais devagar que esqueletos naqueles dias.
0.52177500724792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?